-
1 неумеренный восторг
adjgener. admiración excesiva -
2 неумеренный
(неумерен, -на, -но) ифроткор, худдоринакунанда; неумеренный человек одами ифроткор // (чрезмерный) беандоза, беҳад, аз ҳад фузун; неумеренный аппетит иштиҳои зӯр; неумеренный восторг шавқу завқи аз ҳад фузун -
3 неумеренный
επ.υπέρμετρος, υπερβολικός•-восторг υπέρμετρος ενθουσιασμός•
неумеренный человек υπερβολικός (πολύ απαιτητικός) άνθρωπος.
-
4 admiración excesiva
сущ.общ. неумеренный восторгИспанско-русский универсальный словарь > admiración excesiva
-
5 hogwild
hog-wild
1> _ам. _разг. неумеренный, безудержный; бурный
_Ex:
hog-wild enthusiasm бешеный (телячий) восторг
_Ex:
to go hog-wild войти в раж
_Ex:
to go hog-wild on spending пуститься в безудержные траты;
приняться сорить деньгами
_Ex:
they went hog-wild over that new kind of jazz они в бешеном
восторге от нового джаза -
6 hog-wild
[͵hɒgʹwaıld] a амер. разг.неумеренный, безудержный; бурныйhog-wild enthusiasm - бешеный /телячий/ восторг
to go hog-wild on spending - пуститься в безудержные траты; приняться сорить деньгами
they went hog-wild over that new kind of jazz - они в бешеном восторге от нового джаза
-
7 hog-wild
a амер. разг. неумеренный, безудержный; бурный
См. также в других словарях:
НЕУМЕРЕННЫЙ — НЕУМЕРЕННЫЙ, неумеренная, неумеренное; неумерен, неумеренна, неумеренно. 1. Переходящий границы необходимого, чрезмерный. Неумеренный восторг. Неумеренный аппетит. Неумеренная строгость. Он неумеренно (нареч.) строг. 2. Не знающий границ, меры в… … Толковый словарь Ушакова
неумеренный — • неумеренный аппетит • неумеренный восторг … Словарь русской идиоматики
восторг — • безмерный восторг • безудержный восторг • безумный восторг • беспредельный восторг • бешеный восторг • большой восторг • буйный восторг • бурный восторг • великий восторг • всепоглощающий восторг • горячий восторг • дикий восторг • жуткий… … Словарь русской идиоматики
восторг — беспредельный (Достоевский); безумный (Круглов); благодатный (Голен. Кутузов); блещущий (Бунин); буйный (Андреев); всю душу вытягивающий (Арцыбашев); горячий (В.Каменский); дикий (Гусев Оренбургский, Голенищев Кутузов); душистый (Бальмонт);… … Словарь эпитетов
неумеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. 1. Не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств и т.п. Н. человек. Н ые почитатели певца. Н. критик. Н ая эгоистка. Н. игрок. 2. Переходящий меру, границу необходимого, нормального; чрезмерный. Н.… … Энциклопедический словарь
неумеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. см. тж. неумеренно, неумеренность 1) Не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств и т.п. Неуме/ренный человек. Н ые почитатели певца. Неуме/ренный критик … Словарь многих выражений
Некрасов, Николай Алексеевич — поэт; родился 22 го ноября 1821 года в маленьком еврейском местечке Винницкого уезда Подольской губернии, где в то время квартировал армейский полк, в котором служил его отец Алексей Сергеевич Некрасов. А. С. принадлежал к обедневшей дворянской… … Большая биографическая энциклопедия
